ACCOMODATION

NOCLEGI

Cały hotel jest zarezerwowany w całości na maraton. Uczestnicy rezerwują noclegi samodzielnie (niezależnie od rejestracji na Maraton), jednak Hotel przyjmuje rezerwacje tylko od zarejestrowanych uczestników maratonu.

Przypominamy, że maraton kończy się o godzinie 17:00 (5.01 w niedzielę) a doba hotelowa kończy się o godzinie 12:00. Jeśli rozważacie przedłużenie pobytu o jedną dobę (poniedziałek 6.01 to wolny dzień od pracy -Trzech Króli), proponujemy aby rezerwację pokoju zrobić już teraz, gdyż hotel nie wykorzystane miejsca przekazuje do rezerwacji i później może nie być już wolnych pokoi. Oto procedura:

  1. Po rejestracji na maraton otrzymasz na e-mail podany w zgłoszeniu:
    • potwierdzenie przyjęcia na maraton,
    • adres e-mail do P. Hanny z Hotelu Belweder (w celu rezerwacji pokoju),
    • hasło rejestracyjne.
  2. Na ten adres e-mail wyślij informację o chęci rezerwacji konkretnego rodzaju pokoju(ów), wraz z otrzymanym hasłem.

Nie da się rezerwować pokojów w recepcji hotelu ani na booking.com; jedyną drogą jest podana powyżej.

Pokoje (dwuosobowe) są wynajmowane w całości (a nie miejsca w pokojach).

Ceny pokojów (ze śniadaniem w formie bufetu):

  • Twin standard / comfort (dwuosobowy pokój z widokiem na las): 250 zł/dobę - nie ma już w ofercie!
  • Twin Premium (dwuosobowy pokój z widokiem na góry): 300 zł/dobę
  • Single (jednoosobowy): 200 zł/dobę - tylko jeden pozostał!
  • Dostawka (możliwa 1 w każdym pokoju): 120 zł/dobę (ze śniadaniem)

Rezerwacja dokonana zgodnie z powyższą procedurą jest gwarantowana dopiero w momencie wpłaty 100% wartości pobytu (przelew, karta kredytowa lub gotówka).

Zobacz jak wyglądają pokoje w Hotelu Belweder: http://www.hotelbelweder.pl/galeria/zdjecia/pokoje

The hotel is reserved 100% for the Marathon Participants but the rooms booking is not automatic! Participants make hotel reservations themselves - after the registration for the Marathon.

We would like to remind you that the marathon ends at 17:00 (5.01 on Sunday) and the hotel day ends at 12:00. If you are considering extending your stay for one day (Monday 6.01 is in Poland a day off from work - Three Kings), we suggest that you book your room now, as the hotel will use unused space for booking and later there may be no more free rooms.

The procedure:

  1. You'll receive e-mail message containing:
    • the confirmation of admission to the marathon,
    • e-mail address for the hotel reservation (and for all the correspondence concerned),
    • special password.
  2. You send (to the address above) booking request together with the password.

It is impossible to book rooms in person or by booking.com etc. The only way is given above.

Room Prices (breakfast included):

  • Twin standard /comfort (with the view for the forest): 250 PLN/night (around 62 EUR) - not available!
  • Twin Premium (with the view for the mountains panorama): 300 PLN/night (around 75 EUR)
  • Single: 200 PLN/night (around 50 EUR)- one left!
  • Extra bed (third bed in double room): 120 PLN/night (including breakfast)

A reservation made in accordance with the above procedure is guaranteed only upon payment of 100% of the value of the stay (transfer, credit card or cash).

See what rooms at the Belweder Hotel look like: http://www.hotelbelweder.pl/galeria/zdjecia/pokoje

UWAGA: Doba noclegowa kończy się o 12:00, a maraton trwa do 17:00 (zaś Afterparty w tym samym hotelu - do pierwszej w nocy). Dlatego uwrażliwiamy: następny dzień jest wolny od pracy. Jeżeli planujesz zostać na nocleg z niedzieli na poniedziałek (, zarezerwuj go od razu. Podczas maratonu zapewne będzie za późno - hotel dowolnie dysponuje tymi noclegami (nie są zarezerwowane dla nas).